This recipe with fish liver is very old. Before 1917, it contained fresh, boiled with greens and salt fish liver. Later, this was one of the most popular Soviet salads (the main problem was to get a can of “Cod liver in oil”). The recipe is one of the simplest, and very tasty. A person who lives in USA can get such cans in any European/Russian deli shops.
This recipe, like many Russian ones, allows variations in ratios of ingredients, and allows adding other ingredients.

Do you like beets? No? Well, the secret is how to cook them!
Try this simple and tasty appetizer, and don’t tell me you don’t like this.
Play with exact ratios of the ingredients in this appetizer, which the Russians call “Beets, cheese, nuts & cucumbers,” and get your own unique recipe.

Ingredients:

Boiled beets (from can, possible)
Shredded cheese
Crushed nuts
Marinated or salted cucumbers (not sweet!)
Garlic (crushed)
Mayonnaise (on taste)

Method:

This is simple and tasty appetizer,or salad – it’s hard to differ.

Ingredients:

Carrots (peeled and shredded thinly)
Shredded cheese
Crushed walnuts
Crushed garlic
Mayonnaise on taste

Method:

Mix shredded carrots and cheese in a dish, and then add crushed walnuts, crushed garlic, and mayonnaise.
Mix very well.
Serve immediately.

Ingredients:

½ cup flour
½ tsp baking soda
½ tsp citric acid
1 tsp sugar
¼ tsp salt
3 eggs
1/2 qt milk
3 tbsp olive oil (or other vegetable oil

Method:

Mix everything, except for 1 tbsp of oil, in the dough. Blend well.
The dough has to not be thick.
Note: If the dough is too thick, add more milk and mix well; if the dough is too thin, add 1 tbsp flour, mix well, and evaluate, if it is necessary to add more flour.

Ingredients for 6:

1 can fish in oil
3 boiled medium carrots
3 hard-boiled eggs
1 shallot onion
Mayonnaise on taste

Method:

Knead fish in a serving dish.
Cover it with a thin layer of mayonnaise.
Grind carrots into the serving dish.
Cover it with a thin layer of mayonnaise.
Grind egg whites into the serving dish.
Cover it with a thin layer of mayonnaise.
Cut onion into small cubes; pour them evenly into the serving dish.

Ingredients:

½ lb potato
½ lb carrot
½ lb cabbage
1 cup hot milk
3 tbsp butter or margarine (optional)
Salt on taste

Method:

Wash and peel vegetables.
Boil cabbage, carrots, and potato in different pans with a little water, until they are ready (or in a microwave for about 15 minutes.)

Blend the vegetables with hot milk, butter, and salt.
Serve hot as a garnish.

Note:

It is a well-known dish of Old Russian, Swedish (fore smack), German (vor schmack), and Jewish cuisines. Advantage of forschmack is that is possible to cook this appetizer in multiple variations.
Everywhere herring is caught, forschmack is cooked, and it is possible to make forscmack with other kinds of sea fish.
So,

Ingredients of a basic recipe:

1 large herring or 2 herring fillets
2 hard-boiled egg
1 sour apple
1 medium onion
2 peaces white bread, soaked in milk or water
1’4 lb butter

Ingredients for 8:

1 large green cabbage (Savoy or another cabbage is very good too)
1 lb meat
½ lb rice
2 onions
2 medium carrots (optional)
1 cup broth
1 cup sour cream
1 tbsp any vegetable oil
5 tbsp tomato sauce (optional)
Greens, salt, and spices on taste

Method:
Grind the meat. Boil the rice until ready.

Ingredients:

1 lb chanterelles
1 shallot onion (medium)
2 tbsp olive oil (or other vegetable oil)
2 tbsp all-purpose flour (optional)
Salt, sour cream on taste

Method:

Wash and clean chanterelles, or defrost, if you have frozen chanterelles.
Cut onion thinly and cook in a skillet with heated oil until the onion is transparent (or lightly golden.)
Pour the flour in the skillet, and mix well with onions.

Ingredients for 2:

½ lb rye flour
1 lb wheat flour
1 pack yeast
1 cup water
½ cup sour milk
2 tsp salt
3 tbsp olive oil (or other vegetable oil)
1 tsp caraway seeds
1 egg
1:1:1 parsley: dill: green onions (on your taste, traditionally – some pieces)

Method:

Mix flours, sour milk and yeast dissolved in warm water, knead the dough for 15-20 minutes, then cover the dish and set in a warm place for 1 hour.